日本語のようで日本語でない

http://mailpost.1qqq.biz/
日本語のようで日本語でない
先ほど、初めてスマートピットカードなるものをを利用しました。


スマートピットとは・・・
通信販売・インターネットショッピング等を利用した際、お近くのコンビニで代金の支払いができるサービスです。（スマートピットカードの記載より）

コンビニでスマートピットカードを受け取り、取引先にカードに記載された番号を連絡してカードに金額を登録してもらいます。

５分ほどで登録が完了するので、再度コンビニで支払いをする。

ということなのですが、登録が終わったと思われる頃、コンビニの店員にそのカードを出しました。

すると、

「スマートピットカードハ、マズ、ロッピィーノホウヘ」

　（「ロッピィーノホウ？」この人はなにを言ってるのだろう）



「スマートピットはロッピィーのほうへ」

「ロッポウ（六法）ですか？」

とボケてみたものの



「ロッピィーです」

　


よくわからないまま、店員さんの指が指す方を見ると、ロッピィーという機械があったのです。

そこにカードを差し込むのではく、番号を手入力するらしい・・・

入力が終わるとレシートみたいなものが出てきてそれを渡して支払いが完了しました。


最近、「緑の瞳とズームレンズ」
という本でカタカナについて興味をもったところだったので、実際にこういう体験を通じて理解が深まったような気がします。


「スマートピットカードは、まずロッピィーのほうへ」

スマートピットカード　と　コンビニ　使いこなしてますか？








●会社設立・相続登記　西尾努司法書士事務所のＨＰ●

















s24y